[Débutant] Pb caracteres des STavec sony vegas pro 10

Bonjour

J'ai une version d'éval de sony vegas pro 10, plus que 15 jours, j'ai besoin de faire un montage blu ray, avec des sous titres, on peut importer ces STs au format .srt par exemple, cela se fait sans pb, mais une fois le fichier importé, les caractères avec accents s'en vont. Ou la cedille du C. Je pense que ça a a voir avec la table de caracteres, j'ai regardé dans l'aide en ligne mais je n'ai pas compris vraiment et rien n'est dir sur ce pb, je suis donc obligé de faire un copier/coller pour chaque caractere non marqué correctement ou de taper directement le "é" par exemple. Avant j'utilisais DVD lab pro mais il ne fait pas la HD. Ceci dit le logiciel semble exceptionnel.
Qui connaitrait la réponse ou aurait rencontré ce pb?

 

Pose ce problème dans le forum de Vegas si tu veux une réponse.

... en plus clair.