Pb avec convertmovie (création DVD)

Bonjour
Je viens d'acheter movavi video converter ou convertmovie, logiciel permettant entre autres de créer des DVD et là, problème. Je lui donne en entrée un AVI (8Go) au format 16/9 et je lui dis de créer les fichiers sur disques au format 16/9, compression accélérée... Il me sort un fichier au format 4:3 et mauvais en plus
Est ce quelqu'un a utilisé ce logiciel et pourrait me dépanner ou me dire si je me suis fait avoir?
merci

 

Tu veux dire qu'il transforme du 16/9 anamorphique en letterbox, ou que l'image est compressée en largeur sans bandes noires ? Auquel cas ce serait juste un problème de PAR (Pixel Aspect Ratio) qu'on peut changer sans ré-encoder avec Restream, Dvd Patcher, Mpeg Video Wizard, ...
Mais je ne connais pas ce programme.

 

Bonjour
Je veux tout simplement transformer mon film d'AVI en Mpeg pour faire un DVD. Premièrement, le film décroche tout de suite et surtout il transforme mon affichage 16/9 en 4/3
Merci