[Problème] Pb audio sur enregistrement freebox

Bonjour,

Je souhaite fabriquer un DVD à partir de plusieurs enregistrements de me freebox (chaine france 3). J'ai d'abord converti les .ts en .mpg avec videoredo, ce qui me génère des fichiers mpeg2-ps à 25fps en 544x576 (vérifié avec gspot).

J'arrive à fabriquer mes menus, et à compiler le tout avec DVD-Lab pro 2.51 (version d'évaluation), mais le problème c'est que le son saute quand j'essaye de lire le DVD dans ma platine de salon (pas de problème sur le PC). Pourtant d'après les logs tout s'est bien passé. Par contre j'ai l'avertissement suivant lors de l'importation des videos, je ne sais pas si le problème peut venir de là.

J'ai aussi un avertissement sur des "Open GOPS".

Savez-vous comment résoudre ce problème ?
Merci,
Youpla