Pb affichage sous-titres, apparence pixellisée, bords noirs quand police blanche

Bonjour,
Je rencontre un problème avec Première Pro (CC 2019). Mes sous-titres ont mauvais aspect tant dans le logiciel qu'après export. Je m'en suis rendue compte en utilisant une police blanche. Elle est entourée d'une sorte de bord noir plutôt moche. En réalité, je ne pense pas qu'il s'agisse d'un bord (car cette option n'est pas sélectionnée, et que ça ne ressemble pas à un beau bord). C'est une sorte de pixellisation noire, pas top. Avez-vous une idée de comment remédier à ce problème ? J'ai mis un exemple en pièce jointe.
D'avance, merci beaucoup.

 

Quelle police ?

 

ca ressemble a une ombre.
tu as desactive l'ombre ?

 

La police est Barna, mais j'ai testé avec d'autres polices et c'est la même chose. J'ai mentionné le problème avec une police de couleur blanche, mais avec une couleur noire, c'est la même chose (sauf que le défaut se voit moins). D'avance, merci.

 

Non, je n'ai pas désactivé l'ombre. Et je ne sais pas comment faire... Pourriez-vous m'expliquer ? Merci !

 

je ne sais pas comment tu fais tes titres, mais il doit y avoir une option "ombre" ou "shadow" avec le deplacement en pixel et la direction, voir meme un choix pour simplement la desactiver

 

J'ai lu ces messages sur le forum : Lisser le contour des titres | Adobe Premiere Pro
Or malheureusement, je n'ai pas eu accès à toutes les images donc je ne suis pas sûre qu'il s'agisse du même pb que le mien mais ça a l'air de ressembler, non ?
Et en tout cas, je ne sais pas comment "ajoutant au titre un filtre dont on ne change aucune valeur, le filtre correction couleur TSL par exemple" (je suis sous première 2019). Comment on fait ça en général ? Et aussi, est-ce possible d'appliquer un tel filtre à des sous-titres ? (car ce message concerne un pb concernant des titres, et non des sous-titres).
Merci.

 

Giroudf, nos messages se sont croisés. Pour te répondre plus précisément, il ne s'agit pas de titres mais de sous-titres et j'ai l'impression que j'ai bcp moins d'options que pour des titres. Mais je ne suis sûre de rien car c'est la première fois que j'utilise Première. En tout cas, je ne vois rien de ce type dans les réglages qui me sont proposés dans l'onglet sous titres (ou légendes). faut-il que je cherche dans un autre onglet ? J'ai lu quelque part qu'on pouvait utiliser l'onglet "objets graphiques essentiels" pour les sous titres (dans un tuto sur première 2021) mais je ne sais pas si c'est possible sur la version de 2019. Et j'ai essayé, je n'y arrive pas. Toi, tu saurais comment faire ça ?

 

non je n'utilise pas cette version de premiere, je ne savais meme pas qu'il y avait la possibilite de faire des sous-titres.

 

Je viens de regarder avec CS6, quand on utilise une police avec un style défini, il peut avoir y un border et un shadow déjà activés.

On doit trouver l'équivalent dans cc2019.
après titre ou sous-titre c'est une question de position.

 

Non, des sous-titres normés n'ont rien à voir avec des titres. C'est beaucoup plus restrictif, il y a moins de possibilités de mise en page et c'est même plutôt "moches".

 

c'est pour ca que la plupart des amateurs utilisent l'outil titre pour faire les sous-titres.
c'est pas la bonne methode non plus, mais tu a un controle total (inclu celui de faire des erreurs).
En plus c'est super chiant a faire.

 

C'est vrai pour les sous-titre normés qui ne font pas partie de la vidéo mais avec un fichier à part.