Pb 16/9 pour sortie 4/3

Bonjour à tous,

Suis un peu paumé, j'ai besoin d'aide...

Tournage avec une DSR450 16/9 que je pensais avoir commutée en 4/3...

Dans avid MC, les rushes sont lus dans une fenetre 4/3, donc je ne m'inquiète pas. (d'ailleurs comment savoir si l'avid les perçoit comme 16/9 ou 4/3 ?)
Export QTref pour entre dans Procoder. A la sortie de Procoder j'ai une image 4/3 dans une fenetre 16/9, cad avec de grosses bandes noires à gauche et à droite) !!!

Dans DVD workshop même chose et, apres authoring, sur DVD une image 4/3 qui fait plus que vibrer, inregardable...

Pour l'instant je ne vois pas la solution...
J'ai dû rater une marche.

Merci bcp de votre aide.

 

Tu montes en 16/9 dans avid, tu exportes en QT ref avec taille de pixel original, dans ton logiciel d'encodage tu exportes en MPEG2 4/3.
De toute facons dans avid que ce soit 4/3 ou 16/9 c'est exactement pareil sauf la taille des moniteurs.
Et dans ton logiciel d'authoring tu coches que le film est en 16/9.
Je sais ca parrait bizarre de mettre 4/3 dans le logiciel d'encodage mais un fichier 4/3 et 16/9 en DV c'est la meme taille ( 720 X 576 ) c'est juste le ratio des pixels qui changent

 

Le truc c'est que mes moniteurs dans l'Avid sont en 4/3, Avid voit vraiment les rushes en 4/3... alors vraiment il y a un truc qui m'échappe...

 

En fait, pour essayer d'etre clair, l'image se dédouble au moindre mouvement sur le DVD.
Je suis super dubitatif...

 

dans Avid tu dois regler manuellement tes moniteurs en 16/9, il n'y a pas de detection automatique.
Quand au dedoublement, il s'agit d'une inversion de trame.

 

je suis d'accord avec Denis11, ce sont 2 problemes differents.
Dans Avid, met tes écrans en 16 9 (settings, composer, window), tu verra bien si tes rushs sont en 16 9;
sinon, pour le détramage, essaye les 3 façons d'exporter : trame inferieur ou suerieur en premier et en non interlaced.
bon courage, ça doit pas etre trop mechant

 

Effectivement depuis hier soir je m'oriente vers un pb de trame car mes rushes sont bien en 4/3...
Arrgh aurais-je tourné en progressif par mégarde???
vais faire des tests.

Merci bcp pour vos commentaires.