Passer le son sur les 2 canaux !

Bonjour à tous,

je me rends compte après coup qu'une cassette vhs que je viens de passer sur dvd n'a du son que sur un canal, et cela ne vient pas de mon cable peritel qui était défectueux et que j'ai remplacé, juste une k7 avec le son que d'un cote (j'ignore la cause d'ailleurs)

le dvd est déjà créé et plutot que de recommencer le transfert, j'espérais trouver un moyen pour créer un nouveau dvd ayant du son sur les 2 canaux.

Y a til un moyen simple d'y arriver ? j'ai bien commencé à jeter un coup d'oeil du cote de ifoedit et vobedit mais pour le moment c pas très concluant.

MErci pour toutes infos, @+

 

bonjour,
le fichier son n'ayant qu'un canal actif tu ne peux pas faire jouer à sa place un fichier stéréo à 2 canaux.
Retour à la création du fichier son en deux canaux identiques
@+

 

Merci pour cette réponse, en fait j'ai rippé le dvd, j'ai donc mes fichiers m2v et ac3, j'ai modifié le ac3 avec audition (copie du canal gauche sur le canal droit), mais je n'arrive pas à trouver sous quel format l'enregistrer pour qu'il soit accepté correctement par un logiciel d'authoring style dvd-lab, et surtout je ne sais pas du tout comment gérer le "délai de décalage de 48 ou 64ms ... )

Si je perds trop de temps je vais transférer à nouveau la vhs, mais je vais devoir de toutes façons bidouiller (doubler une des 2 sorties rca) puisque la cassette d'origine n'a du son que d'un coté.

Voilà ... ce sont des fois les choses qui paraissent les plus simples qui demandent le plus d'attention !

Merci encore et @+

 

bonjour,
Si tu as le fichier en ac3 renvoie le dans DVDLab en ac3.
par contre je ne pense pas qu'il y ait un délay dans le DVD que tu as cré de base donc mets 0 et fait un test (toujours sur DD ou DVD RW)
@+
PS: sinon exporte depuis audition en wav et repasse en ac3 avec HeadAC3 par exemple