Passer la piste son en mono

Bonjour!
Je viens d'hériter de Studio 9 + et j'ai un petit soucis avec le son. Le son de la piste vidéo est sur une seule voie (la faute au camescope qui date) et je n'arrive pas à passer cette psite son en mono pour l'avoir des 2 côtés. je ne trouve pas dans l'aide du logiciel la manip, ni sur le forum (je dois m'y prendre comme un manche...) désolé de vous déranger pour ça, mais ça m'aiderait bien. Merci d'avance!!
Ritcheud