passer du mode vr à mode vidéo

Bonjour à tous
J'ai filmé avec mon caméscope numérique JVC GR-D20 et j'ai gravé les cassettes mini-dv avec mon graveur de salon JVC DR-MH20 sur des DVD-RW en mode VR pour utiliser la table de montage.
MAIS ! Seul le graveur de salon sur lequel ont été gravées les DVD sait les lire !
Mon lecteur DVD JVC XV-N316 refuse de lire ces DVD ainsi que d'autres lecteurs chez des amis.
Pouvez-vous me dire comment je peux revenir en mode VIDEO avec mes DVD formatés en VR
Ou bien, j'ai pensé aussi '' Est-ce possible de transformer mes DVD en format DivX '' Puisque mon lecteur lit les DivX.
Si oui, quel logiciel de compression DivX me conseillez-vous ?
GRAND MERCI A VOUS
A +