passer du 16/9 en du 4/3? quel effet?

Bonjour, j'ai des images 16/9 que je voudrais passer en 4/3?

Quel est la différence entre les differents effets proposé par l'Avid quels sont leurs caractéristiques?:
16:9 Letterbox?
4/3 Side Bar?
Pan and Scan?

 

16:9 Letterbox permet de regarder un programme 16:9 sur un moniteur 4:3.
4:3 side bar permet de regarder un programme 4:3 sur un moniteur 16:9
pan en scan permet de paramétrer le "reformat".
Si tu veux passer tes images 16:9 en 4:3 (donc les visualiser en bonnes proportions pour lire sur un moniteur 4:3), il faut utiliser le 16:9 letterbox.
Pour juger de l'effet, applique le sur un rushe 16:9 placé sur une timeline et met ton moniteur Avid en 4:3 (clic droit sur moniteur et décocher 16:9 video). L'image est correcte avec des barres au-dessus et en dessous (letterbox).

 

merci encore