pas de son sous toast

bonjour,
lasse de voir mes k7 dv s'entasser, j'ai décidé de les mettre sur dvd. j'ai donc branché mon camescope (sony hc 40) par fire wire et importer par toast. le logiciel s'occupe de tout mais là déception : je n'ai pas de son sur mon dvd gravé.
je pense que c'est un problème d'encodage mais comme je n'y connais rien, est ce que quelqu'un peut m'éclairer ?
merci