Pas de son en entree DV sur CANON XH A1

Bonjour,
Pour sortir mes animations sur K7 mini DV, j'utilise l'entrée DV du camescope relié sur la sortie firewire de mon PC, en utilsant Première Pro 2 je récupère sans problème l'image mais malgré tous les réglages possibles je ne parviens pas à récupérer le son, les vu-mètres du viseur en position VCR-Play restent désespérément éteints.
Pourtant lorsque j'utilise la même connexion en sortie video pour effectuer une acquisition sur le Pc, je récupère le son sans aucun problème.
Une aide serait la bienvenue...