pas de son avec Dana-Elec..

Bonjour, voilà: j'ai acheté l'appareil "DANA-ELEC SO SPEAKY PVR", (disque dur dans lequel j'introduis des docus vidéo à partir de mon graveur dvd de salon, (images ".mpg") pour les retravailler ensuite avec première pro cs4); le problème est le suivant: quand j'importes les images dans le pc (vista) venant de la playlist du dana-elec, j'ai le son et l'image, en lisant avec VLC, mais, introduites dans première pro, je n'ai QUE l'image, pas le son, et ce, même après avoir reconverti ces images en avi par exemple, avec adobe média encoder. Que puis-je faire pour retrouver le son dans première pro ?? (sachant qu'en général, j'ai bien le son et l'image, pour toutes autres vidéos remaniées avec pr.pro..) MERCI pour votre aide !!