[CommentFaire?] Outils Sous-titres, comment centrer texte dans la couleur du fond ?

Si créer des sous-titres n'est pas compliqué, par contre je n'ai trouvé nulle part comment centrer verticalement le texte à l'intérieur de la couleur du fond ?

Au départ de la création on n'a pas d'autre choix que sélectionner sous-titres en clair, un autre choix ne permettra pas de régler la taille de la police.

Sur la capture d'écran on voit bien que le texte demande à être légèrement remonté.

Comment faire pour faire ce réglage ?

 

Vous utilisez l'ancien titreur, ou les nouvelles fonctionnalités de "objets graphiques essentiels" ?
Dans le second cas, on crée le fond et le texte indépendamment, et ce sont 2 entités que l'on peut ajuster dans option d'effets, donc cadrage très facile.

Olivier

 

Bien sûr Olivier j'aurai pu utiliser le titreur classique, mais je voudrais essayer la fonction sous-titres que l'on trouve dans la fenêtre projet, nouvel élément, légendes.

Et je m'étonne que l'on ne puisse pas centrer le texte verticalement dans la couleur de fond, sinon je prendrais le titreur classique.

Le titrage graphiques essentiels, je ne vois pas où il se trouve ?

 

C'est la même fonction : il faut ouvrir la fenêtre (menu) "Objets graphiques essentiels". (voir mon image).
Pour décaler le texte verticalement, on peut aussi jouer sur "décalage ligne de base"

Olivier

 

En fait Olivier Objets graphiques essentiels ne fait que rajouter un nouveau calque de texte, mais ne modifie pas celui qui est dans la fenêtre Sous-titres, ligne Saisir le texte de la légende ici (capture d'écran du haut)

La fonction sous-titres a des avantages par rapport à la fonction titre (capture d'écran du bas)
Il permet une fois la ligne de texte créée, de la positionner avec la voix par petits déplacement droite/gauche, de même que pour passer à la phrase suivante, il suffit d'appuyer sur le +, sans devoir recréer un nouveau texte.