Nouveau Canon HDV grand public : le HV20

"emboucannerait" .....je soupçonne ce terme d'etre plus pres du vocabulaire marseillais que de celui du prophète ( Adam Wilt )....

 

The original sentence is :

gunk = corrupted, sticky, greasy …
jam = boiled fruits and sugar.
Il n'y a sûrement pas qu' à Marseille qu'une couche de confiture grasse, collante et corrompue … emboucanne … ailleurs on peut trouver ça encore plus … enfin encore plus em…boucannant !

Suite à la communication qui suit de vidéo98, j'ai pratiqué une petite recherche chez Larousse (Petit et grand) et pas trouvé "emboucanner" ni "boucanner" mais boucaner qui est donné en filiation de bouc … alors, en "bon" français, mon emploi est peut-être criticable… hola, dont acte
Mais, en Marseillais, j' aurais employé le verbe "pastisser" ou "empéguer" dans le sens "péguer" = coller … empéguer ayant une autre signification … d' ailleurs liée à la consommation exagérée de pastis … ou de canons [restons dans le sujet de ce forum]

 

Emboucaner

Ce n'est pas typiquement marseillais, mais plutôt issu du jargon parisien… Portail Lexical - Etymologie de emboucaner

 

dans le jargon parisien ça a plus une connotation olfactive......alors que comme l'explique guy-jacques (qui devrait en dire plus puisque fin connaisseur ) dans le jargon marseillais c'est plus typé genre "foutre la mer..........la panique ..la pagaille ...etc..."

 

Dur, très dur …

hola est contre de moi et il m' a griller

Non Mossieu hola, ici, à Marseille, on ne fout pas la M….
Quand on est dedans, évidemment à cause de malfaisants estrangers, alors on appelle les Ets. FARINA ( tenanciers de pompes…).
Donc en bon marseillais au lieu de :
…"pour qu' aucun dépôt n' atteigne la "masse critique" qui "emboucannerait" une nouvelle bande à son insertion."
j'aurais écrit:
…" pour que tu n'aies pas à faire intervenir d'urgence les Ets FARINA" : basta

 

a l'origine ---> en boucaner (de boucan) la viande ----> c'est-à-dire la sécher à la fumée.....


Par extension dans le midi de la France Personne bruyante, envahissante voire enme.......:
Elle est sympa mais c'est un vrai boucan! (en clair elle enboucane)...

 

Et hop ! Je fais remonter ce thread.

J'ai enfin mon premier camescope, et j'ai pris le HV20
Alors, que me faut-il en tout premier lieu comme "objets" (vision minimaliste) pour voir/extraire le résultat de mes premiers essais ?
En vrac je cite:
-un PC sous XP avec entrée firewire (j'ai un portable P4 HT 2.4Ghz);
-un cordon firewire 4-4;
-un soft "gratos" pour extraire le contenu des bandes (HDVsplit ?);
-des bandes miniDV (je vais prendre des fuji et/ou des tdk ?);
-une télé qui accepte le 1080i via composantes et DVI (j'ai un moniteur avec tuner et entrées vidéo HD);
-un adaptateur HDMI-DVI (et un cordon HDMI-HDMI).

Voyez-vous autre chose d'indispensable pour commencer ?
Merci !

 

Bonjour, petite question,

Au jour d'aujourd'hui, quel choix faire entre la HV10 et la HV20 de Canon ? Quels sont les apports de la HV20 par rapport et justifient-ils les 200€ d'écart de prix ?

Merci.