[Problème] Normaliser pistes son sous Premiere Pro (ou Soundbooth)

Bonjour,
J'aimerais "normaliser" mes pistes entre elles, au niveau de leurs volumes sonores.
J'ai vu qu'il y avait cette option avec Soundbooth, mais il faut importer toutes les pistes sons (donc les exporter une à une sous prepro).
Y-aurait-il un autre protocole ou méthodologie sous premiere ou sous soundbooth ?

Merci d'avance !

 

En principe la normalisation sous Premiere ou Soundbooth ne concerne qu'une piste (mono ou stereo).
Cela consiste à appliquer un gain tel que le max avoisine 0 dB.
Si on le ait pour chaque piste, elles seront bien au même niveau et en plus seront au bon niveau pour la publication.

 

Merci Grison pour ta réponse.
Je pense donc que je ne comprends pas la normalisation alors.
Moi je voudrais que toutes les pistes soient d'un niveau sonore équivalent.

Là, sous Premiere pro (CS5) quand je fais "gain audio", j'ai une fenêtre
- définir le gain sur : dB
- régler le gain de : dB
- normaliser la crête maximale sur : dB
- normaliser toutes les crêtes sur : dB
(+ info "amplitude de crête : 9,5 dB" par ex.)

Après, je ne comprends pas non plus quel est le bon ordre :
- appliquer les effets sous soundbooth (réduction bruit, exhausteur vocal) puis revenir sur premiere et augmenter le volume (certaines interviewes semblent trop faibles) puis faire une normalisation de la piste, puis enfin, normaliser l'ensemble pour que tous les niveaux sonores soient équivalent ?

Pour infos, voici mon docu :
[ame="http://www.vimeo.com/25121224"]ROAD94 - document vidéo de travail on Vimeo[/ame]
(bizarre, j'arrive plus à intégrer le player vimeo à mon post)

 

Je n'utilise pas CS5. J'en suis resté à CS3 ...
Ce que tu cherches devrait être "- normaliser la crête maximale sur : dB"
En faisant sur chacune des pistes concernées, elles seront toutes au même niveau (enfin, le max)
Tu peux fixer ce niveau à un niveau de - qq decibels, puis mixer et ensuite normaliser le résultat à 0dB.
C'est en gros ce que tu décris :

- appliquer les effets sous soundbooth (réduction bruit, exhausteur vocal) puis revenir sur premiere et augmenter le volume (certaines interviewes semblent trop faibles) puis faire une normalisation de la piste, puis enfin, normaliser l'ensemble pour que tous les niveaux sonores soient équivalent ?

Appliquer les effets sous Soundbooth, fixer le niveau max à -xdB (-6 par exemple) pour chaque piste, revenir dans premiere, mixer et enfin "normaliser" la piste résultat.
En tout c'est ce que je fais, peut être y-a-t-il des experts en CS5 plus calés que moi.