Nettoyage lecture audio sur Elmo GS800

Bonjour,

J'ai ressorti mon projecteur super 8 Elmo GS800 pour numériser des films.
Je repique le son des films par câble mini-jack --> xlr directement sur la caméra.

Sur tous les films sonores, la qualité du son est très mauvaise, même sans passer vers la caméra (le son est mauvais même sur les HP du projecteur).
Vu que le phénomène est le même sur tous les films sonores, je me suis dit que le problème venait peut être du lecteur de piste magnétique du projecteur.
Le signal est très faible, avec un gros souffle.

Quelqu'un peut me dire si un nettoyage est possible ? Comment accède t-on à la partie audio sur le GS 800?

Merci d'avance,

Matthieu