navigation ds un menu sous DWS2

Bonjour,
J'ai réalisé un menu sous DWS2 avec N sélections possibles.
Lors de la visualisation dans finish, la navigation entre les différents choix (avec les flêches droite/gauche) ne se fait pas de façon nominale. Il me reste toujours une ou deux sélection qu'il faut activer à partir d'un certain emplacement.
La navigation dans les différents menus est elle liée au nom des boutons? Si oui, comment faire pour changer le nom de ces boutons?
Sinon y a t-il une possibilité de définir l'ordre de navigation dans un menu?

Merci d'avance pour votre réponse.