Multilangues et sous-titres multiples ?

Bonjour,

Je dispose de LE6 et Ulead dvd woeshop 2.

Je souhaite réaliser un dvd, avec des sous titres et des commentaires audio en 2 langues différentes.

Ces opérations sont-elles à réaliser sur mon logiciel de montage ou sur celui d'authoring ?

Merci.

Didier.

 

je sais qu'il est possible de sous titrer avec DVDWS2, que les commentaires audio peuvent se faire directement sur Liquid, mais je cherche la manière la plus simple de faire ces opérations.

 

Bonjour,
Si tu vux laisser le choix de la piste son lors de la visualisation il faut créer deux fichiers son, un pour chacune des langues et les placer dans DVD WS.
Pour les sous-titres c'est pareil, il est aussi simple de les créer directement lors de l'authoring
@+