Monter un melande de clips 4:3 et 16:9

Je voudrais faire un montage de vieux clips pris avec mon ancienne camera Sony VX2000. malheureusement certains de ces clips ont ete pris en 4:3 et d' autre en 16:9 (sans doute le faux 16:9).
J' utilise Final Cut Pro et je pensais faire un masque avec deux bandes noires en haut et en bas, mais il y a-t-il un moyen automatique de faire ca?
Quelles precautions prendre pour faire ce genre de montage melengeant les deux formats?

 

Il n'y a pas de caméscope à faux 16/9, c'est du 16/9 ou ça n'en est pas.
Tu dois déterminer quel sera l'aspect de ton document final, 4/3 ou 16/9.
- Si c'est 4/3, tu pourras faire du letter box avec le 16/9.
- Si c'est 16/9, tu pourras faire du pillar box avec le 4/3. Tu auras également la possibilité de recadrer le 4/3 en 16/9 avec une qualité correcte si le cadrage original s'y prête (la définition horizontale reste inchangée).
Avec FCP tu as des possibilités d'adaptation du cadrage en mode automatique.

 

OK.

J'étudierai la question sur FCP