monter film très ancien

Bonjour,
Mon beau-père, aujourd'hui décédé, avait, vers 1930, avec sa caméra enregistré de nombreuses séquences sur la vie de son bourg.
Ces films, retrouvés récemment, en très mauvais état, ont été remis à la Cinémathèque de Bretagne (Archives départementales : Cinémathèque de Bretagne) afin qu'ils soient conservés et éventuellement diffusés.
Cet Établissement, conformément à ses engagements, a remis à mon beau-frère une cassette VHS des séquences qui ont pu être "sauvées".
Ces séquences ne sont pas "montées" dans un ordre chronologique, ce qui rend ce film désagréable à visionner.
J'ai fait transférer la VHS sur DVD au moyen d'un appareil de salon qui permet ce genre d'opération. Aujourd'hui la structure du DVD est composée de 2 répetoires AUDIO_TS (vide) et VIDEO_TS qui contient les fichiers IFO & VOB habituels.
Voici ma question :
Je souhaite "remettre en ordre" les séquences de ce film, adjoindre au début de chaque séquence un écran de présentation et enfin y mettre du son.
Je souhaite enfin que le "nouveau" film ainsi obtenu soit lisible sur les lecteurs DVD de salon.
Quelqu'un peut-il m'expliquer soit la façon de procéder, soit me dire où je peux trouver les explications nécessaires, ainsi que les programmes à utiliser.
Excusez-moi pour ce long message mais je tenais à être le plus précis possible. Néanmoins je suis à votre disposition pour vous donner tous renseignements utiles que vous jugerez nécessaires.

A+

 

bonjour,

plusieurs méthodes:

la plus simple à mon avis, est de digitaliser la VHS ou le DVD sur votre station de montage soit via une carte d'acquisition qui serait intégrée à votre machine soit via un dazzle par exemple. ou encore comme l'a dit homero en se servant d'un camescope qui permettrait de mettre en entrée la platine DVD ou VHS et de récupérer en sortie via par exemple un port fire wire. Bref le plus simple à mon avis utiliser un dazzle.

deuxième méthode un peu plus compliquée peut-être, ripper le DVD sur votre machine via un soft comme DVDshrink par exemple. vous récupérez un fichier *.avi que vous pourrez importer dans votre logiciel de montage.

Pour le montage n'importe quel logiciel peut faire l'affaire Windows movie maker par exemple peut convenir.

Votre montage terminé vous choisirez de réaliser un export sur DVD la plupart des logiciel de montage propose cette option c'est le cas de WMM.

bon courage

M/E

 

A mon humble avis, pour une raison de pratique et de qualité vous devriez reconvertir vôtre vhs directement sur vôtre pc via un carte d'acquisition video et utiliser un codec comme huffyuv (gratuit).

Sinon il y a l'option DV tout aussi bien et peut être plus facile pour vous

Il faudra prévoir beaucoup d'espace sur le disque dur dans les 2 cas

 

Bonsoir,
Personnellement j'esairais d'utiliser un logiciel qui traite directement les fichiers VOB issus des DVD, comme je pense que doit le faire les logiciels d'Ulead/Corel par exemple Ulead Movie factory.
Il y a une version d'essai gratuite dispo sur Vidéo et DVD - Montage DVD - Corel Corporation
Cela permet de ne pas avoir à retraiter les images donc à minimiser les éventuelles dégradations.
Ce logiciel permet ensuite de créer un DVD final