montage HDV--> export SD pour DVD ???

bonjour,

j'ai parcouru le forum pendant quelques longues heures, mais je ne trouve pas de solution claire, alors je poste ici.
j'utilise Final Cut 6.0.2, j'ai fait le montage d'un film en HDV et je voudrais faire un DVD lisible par un lecteur DVD de salon standard, en gardant le 16/9 évidement.

je galère comme un furieux pour trouver le moyen d'avoir une image correcte pour cette conversion. Après la lecture de nombreux posts sur le forum, je pense qu'il faut effectuer une "downconversion" au sein de Final Cut pour créer un fichier mpeg2 compatible mais je ne trouve pas la solution.

merci d'éclairer ma lanterne, si vous pouvez me détailler les étapes à suivre pour cette manip!

fred

 

Si tu as Compressor, tu peux y envoyer ta séquence, et utiliser un preset pour un dvd standard genre optimal 90 minutes (si ton film fait moins de 90min), ça fera la compression en 2 passes, la qualité est très correcte, tu auras un fichier .m2v
Tu rajoutes un preset pour obtenir un fichier son, aiff 48khz, et DVD studio Pro te prendra les 2 pour les multiplexer et graver ton DVD.

@+