montage fini

bonsoir a tous!! si tte fois y a qqun. lol
alors moi je viens de finir le montage d une video de famille sur VEGAS PRO 10. j ai decoupé, reduis les son, enfin bidouiller mon truc quoi. maintenant j ai envie de l enregistrer pour pouvoir le graver sur un dvd et que ca soit lu par les lecteurs dvd de salon.
detail: video de 12go, fichier avi, 1h03 de video.
je suis tres novice dans ce genre d outil. donc help, pour:
comment compresser ma video deja montée, avec quel logiciel( sachant que j ai "aimersoft dvd creator" et windows live movie maker), sous quel format pour que ca soit lu par les lecteurs de salon???
le langage informatique, je ne suis pas tres fort! donc s il vous plait, si vous pouvez me dire, etape par etape sans trop de grand mot. je sais que je dois deja faire "rendre en tant que", apres le reste !!! les formats, la compression, la gravure...etc. merci les gens

 

J'utilise peu Vegas, j'ai une version Pro 8 plus ancienne que la votre.
Pour vous aider : j'essaierai rendre en tant que :
Main concept MPEG2
Puis là, dans modèle, je prendrais DVD Pal.
Je pense que cette configuration doit générer un fichier MPEG2 pour DVD, dont vous
pourrez vérifier la taille.
Ensuite pour le gravage vous pourrez utiliser je pense votre DVD creator, mais je connais moins dans la mesure où je copie sur disque dur multimédia mes montages.
Bon courage