mon menu a un effet de peigne avec DVDSP

Bonjour à tous,



En fait j'ai crée un menu dvd avec deux clip. Je l'ai exporté en .mov avec la musique (593 Mo le tout)
Sur ma vielle télé tube cathodique , le menu a cet effet de peigne une ligne sur deux mais pas le film . DVDSP n'encode pas le menu ?
Je viens de vérifier sur une télé led 200Hz plasma, et elle gère pas l'entrelacé.

j'ai essayé en envoyant ce clip de 40 seconde à Compressor > DVD: qualité optimale 90 mn , j'ai constaté une perte de qualité

PS : je film en 1080 i en HDV

Merci pour votre aide,