mon 16/9 s'anamorphose!! HELP

Bonjour, je suis confronté a un problèmpe avec le 16/9 (toujours lui).
J'ai fai un montage àpartir d'image tournée en 16/9 avec une DVcam, je le sort via la compression quicktime en séquence quicktime codec DVPAL 48Hhz et je lui indique le format 16/9 (jusque la pas de souci) mon export xce passe bien et je retrouve bien une séquence en 16/9 sur mon bureau.
Le problème est que lorsque j'importe cette séquence dans DVDSP (4.1.x) lorsque je le glisse dans une piste il d'affiche anamorphosé. J'ai eu beau essayé de réglé le projet en 16/9 LetterBox, pan scan ou les 2 rien n'a changé!
Comment dois je faire? était ce simplement un problème d'affichage?
Merci d'avance

PS: quel sont les réglages pour gardé mon 16/9 en sortant en "séquence quicktime ds FCP) je ne trouve plus l'option letterbox...

 

Tu mes ta séquence quicktime direct dans dvdsp, donc c'est dvdsp qui l'encode en mpeg2 (en arriere-plan, ou lors de la création), et donc il faut que tu ailles voir dans les préérences, tes reglages d'encodage, et là tu mets en 16/9.