modifier le code d'un preset .ffx

bonjour à tous,

je cherche donc à modifier un preset ffx.
un ancien post propose la solution de le mettre sur un calque, modifier les paramètres et le ré-enregistrer.

dans mon cas, je ne veux pas modifier un paramètre mais modifier le code, passer de l'anglais au francais, faire des ajouts si besoin est.

j'ai tenté de le lire par exemple avec "EditPlus" mais quand je le ré-enregistre, il n'apparait plus dans ma liste de preset. Et je vois bien dans EditPlus (ou dans le bloc note, c'est pareil) que certains termes ne sont pas bien traduits (comme :ÿÿÿÿLIST ¬tdsptdot ÿÿÿÿtdp). ce qui fait merder le truc.

merci d'avance

 

bon et bien en fait, j'ai utilisé la méthode de l'ancien post. cela marche aussi en fait, que cela soit pour des changements de valeur de clés que pour des modifs de texte dans le code.

malgré tout si quelqu'un connait une façon d'afficher le code des ffx dans un éditeur de code, je suis preneur. je trouve ca tellement galère dans AE.