Modification DVD Video_ts

Bonsoir,

Voilà mon souci. J'ai un DVD gravé via DVD Studio Pro avec donc un dossier VIDEO_TS. Je voulais savoir s'il était possible de partir de là dans DVD studio pro ou autre (j'ai aussi Toast à disposition) pour faire un nouveau DVD à partir de ces fichiers et d'ajouter un carton (en gros du texte blanc sur fond noir pendant 5 secondes) sans passer par un nouvel export Quicktime et un nouvel encodage compressor? Car cela doit être fait rapidement, et ces deux opérations sont assez longues...

Je ne sais pas si ma question est claire.

Merci par avance

 

Si c'est juste un peu de texte à rajouter, tu peux le mettre en sous-titre.
Tu peux rajouter des sous-titres à du vob sans devoir le démultiplexer avec DVDSubEdit.
Il me semble qu'on peut même taper le texte directement dans ce programme sans devoir créer le fichier sup au préalable.