modifer le son

salut,
je suis entrain de faire mon montage de mon documentaire et je me rends compte que mon son sort seulement de la gauche. J'ai premiere pro 2,0 et j'aimerai pouvoir ajuster mon son pour qu'il sorte egalement de la droite.
J'ai essayé d'exporter le son seulement pour le regler avec audacity mais celui ci plante tout le temps.
Sous Premiere si je mets le reglage pour avec un son a droite il n'y a plus de son il faut que je le laisse soit a 0 ou a -100 dans la balance pour quil aille du son a gauche.
Je chercher comment reparer cela depuis 2 jours et toujours rien.
merci de bien vouloir m'aider.

 

Bonjour,
Sur la piste audio vois tu bien apparaitre les formes d'ondes sur L et R ??
@+

 

voici ce que j'ai

 

Bonjour,
Tu n'as du son enregistré que sur un seul canal.
Dans les effets audio tu as un effet pour passer la piste droite sur la gauche ou gauche sur droite (voie gauche ou voie droite)
@+

 

mille merci ca fonctionne.

 

J'aurai une autre question,
connaissez vous un logiciel ou si cest possible sous premiere de modifier la voix.

 

Bonsoir,
Sous PPro je n'ai pas travaillé avec le son.
Mais tu peux faire cela avec Audition ou essaie Audacity qui est gratuit
@+