mini dv 4/3 et Hdv 16/9

Bonsoir,
Je souhaiterai insérer dans un projet monté en HDV des rushs tournés en mini dv 4/3.
J'ai lu que les versions récentes de FCP et FCE disposent d'une time line acceptant différents formats.Mais que se passe t'il lors de la conformation du tout selon le format de séquence ?
Je ne dispose que de FCP 5.04 et déjà celà ne pose aucun problème (simplement un rendu est nécessaire). Par contre pour que mes clips en minidv et en 4/3 acquièrent le même format géométrique que les HDV je suis obligé de les agrandir beaucoup au moyen de l'outil échelle dans l'onglet animation.
Y a t'il un autre moyen moins destructeur ?
Apatura