mini caméra à brancher sur caméscope....

Bonjour à tous, suis pas sûr que ma question soit dans la bonne rubrique mais j'essaie....
Pour des raisons professionnelles, je dois bricoler une solution afin de filmer un endroit qui n'est pas couvert par la videosurveillance officielle de notre entreprise. Je dois poser une minicamera trou d'épingle et surtout pouvoir enregistrer les images. Je ne peux pas malheureusement l'inclure à notre système officiel (DVIP). Est ce que les enregistreurs numériques à disque durs style Archos 700 sont adaptés pour cet usage ou est ce qu un caméscope suffit? Ma mini-caméra est équipée d'une fiche BNC sur laquelle je peux adapter du cinch et ensuite du jack je pense...
Si quelqu'un aurait une idée, suis preneur...Merci d'avance...