Mettre du son sur une transition vidéo de menu

Bonjour,


Pour mon travail, je dois créer un dvd sous DVDPro.
J'ai créé mes menus animés sous motion avec des intros et des points de boucle.
Je souhaitais, lorsque l'utilisateur envoit le film ou navigue vers les menus de chapitrage que s'enclenche ma fin d'animation. Pour ce faire, j'ai exporté ma fin d'animation uniquement de motion en .mov (dv pal), je l'ai réimporté dans dvdpro et j'utilise l'option "transition vidéo" de l'onglet "transition" pour envoyer vers ma fin d'anim. (ce qui fonctionne très bien )

Le problème est le suivant :

que ce soit en .motn ou en .mov, lorsque l'on importe un fichier vidéo dans dvdpro il scinde automatiquement la vidéo du son.
J'aimerai avoir les bruitages de l'animation lorsque l'on passe d'un menu à un autre...
Est-il possible de lier la vidéo au son en 1 seul fichier vers lequel on pourrait pointer la "transition vidéo" ?

la seule solution que j'entrevois c'est de pointer mon bouton "lancer le film" vers un nouveau menu qui serait la piste de ma transition (vidéo et son) qui elle-même pointerait vers la vidéo avec un délai de 0 seconde (comme mon intro au menu)
mais j'ai 5 sous-menus de chapitres avec 8 boutons chapitres sur chaque menus, il faudrait que je passe de 7 menus à plus de 50 menus !!! ce qui nécessiterait trop de temps et de ressources...

Toute solution est la bienvenue !

Merci d'avance!

Max