module inscription newsletter haut de page forum mobile

Dismiss Notice

formations etalonnage sur davinci resolve

Nos Formations Etalonnage avec Forest reviennent en octobre !
Adoptez une réelle méthodologie d'étalonnage professionnelle et atteignez vos objectifs créatifs avec nos formations intensives sur 3 jours
Toutes les infos
Dismiss Notice

Formation Lumière - Pratique Intensive du 14 au 16 octobre à Paris
Formez-vous avec cet atelier de pratique intensive dans des conditions exceptionnelles ! Formation finançable.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

Methode Sous - titres

Discussion in 'Apple DVD Studio Pro' started by leoyann, Jul 11, 2007.

Tags:
  1. leoyann

    leoyann

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    124
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour tous,

    Je suis à la recherche de la methode la plus rapide pour editer des sous titres.
    Je dois sous titrer des 52 min pour qu'il y est une sortie sur bande sous titrée et ensuite fournir à l'authoreur les ST en fichier txt pour qu'il puisse les intégrer. Il travaille sur Studio pro (mac) et moi sur Avid (PC) d'où mes inquiétudes pour le passage entre les deux.

    Je pensais faire mes sous titre dans l'avid exporter une EDL à partir de laquelle faire le fichier texte pour les sous titres du DVD.
    Pensez-vous qu'elle soit efficace ou exist-il plus rapide ?
    Du genre un logiciel (sur PC) qui permet de faire des sous titre que Avid et Studio pro accepeteraient ?

    Merci de vos réponses.
     
    #1 leoyann, Jul 11, 2007
  2. perquin

    perquin Conseiller Technique Mpeg-DVD-Authoring
    Conseiller Technique

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    641
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    #2 perquin, Jul 11, 2007
  3. leoyann

    leoyann

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    124
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Merci pour l'info, je croyais qu'il marchais que sur Mac, apparement ça vient de changer COOL!
     
    #3 leoyann, Jul 11, 2007
Loading...
Similar Threads - Methode titres
  1. jakin1950

    SLOG 3 Sony a6700 Comparaison méthode Sony Lut et ColorSpaceTransform

    jakin1950, Aug 7, 2025, in forum: Sony NEX, Alpha, FS100-700, VG20, VG30, F3, F5
    Replies:
    95
    Views:
    2,189
    AQW333
    Aug 16, 2025
  2. ForbJM

    Meilleure méthode pour traiter les coupures

    ForbJM, Nov 6, 2023, in forum: Montage
    Replies:
    7
    Views:
    965
    giroudf
    Nov 7, 2023
  3. Licioula

    [VotreAvis] Des titres trop gros :)

    Licioula, Jun 19, 2025, in forum: Edius
    Replies:
    1
    Views:
    212
    Licioula
    Jun 20, 2025
  4. laurentj1982

    recuperer sous-titres intégrés dans MP4/MKV

    laurentj1982, Jul 21, 2024, in forum: Compression, conversion vidéo
    Replies:
    13
    Views:
    1,585
    laurentj1982
    Jul 24, 2024
  5. Robert71

    [CommentFaire?] Changement de langue pour des sous-titres

    Robert71, Jun 7, 2024, in forum: Adobe Premiere Pro
    Replies:
    10
    Views:
    6,482
    Robert71
    Jun 9, 2024

Dernières occasions

 

Share This Page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous