mes sous titres disparaissent à l'export

galere ! mes sous titres disparaissent à l'export ! ?

Salut à tous,
je suis assez néophite sur première et j'ai un problème lors de l'export de mon projet. A l'aide du titrage de premiere 6.5 jai effectué des sous titres pour des dialogues peu audible... tt va bien sous première mais lors de l'export ils disparaissent pour laisser place a un petit trait blanc ?!
Ya t'il des ames charitables ? une info serait pas de refus..
merci d'avance.
PS : jai testé avec des gros titres et c aussi le cas pour tt ce qui est fait avec le titrage premiere !

 

peut etre les places tu trop bas

te sers tu des marges du moniteur quand tu places tes sous titres? le plus pratique c'est d'avoir une petite télé sur les sorties analogiques comme ça tu vois ou tu mets tes sous titres;
le moniteur en montre plus qu'une télé: bon courage

 

Merci d'avoir repondu,
jai trouvé le pourqui du comment,
il s'agissait d'un probleme de parametrage a l'export.
@+