Menu setup dans DVDA

Bonjour,
savez vous si DVD A gère le menu setup : je m'explique ;
un menu dans lequel on choisit la langue et ensuite, les menus, les films sont dans la dite langue.
Si oui est ce compliqué?

 

Bien sûr
idem pour les sous-titres si besoin

 

Suuuper et est-ce compliqué? Comment qu'on fait ? Y'a des tutos sur le sujets ?

 

Faut créer des boutons qui en Action changeront la piste audio, de stt... Regarde dans la colonne de droite.

 

il doit exister une solution avec les scripts...

 

stranger, toi tu parles de faire ça à la main, mais selon topsub ca devrait se faire de maniere automatique, peut être en créant des scripts. Je n'ai jamais "scripter" est ce compliqué ? y'a t il réellement un script pour faire ça ? où pourrais je trouver des scripts de la sorte ?
merci

 

Il en est de même pour moi.....
un petit coup d'oeil à l'aide en ligne tu trouveras des infos.

 

Pas besoin de scripts pour faire ces opérations basiques.
C'est simple comme l'a dit stranger.

Créer d'abord les pistes audio et de sous titres, et ensuite aller dans un menu puis sélectionner un bouton, et en haut à droite action > etc.
C'est un jeu d'enfant.

 

Oui oui, je comprends topsub.
Des boutons pour le choix des langues et des boutons pour le choix des sous-titres..Ok
Mais je pense, que ce que notre ami désir,c'est à partir du choix de la langue avoir une affectation automatique du sous-titre correspondant au à cette langue.
Reste à régler le problème de visualisation ou nom des sous-titres.

 

Justement, avec un seul bouton, on peut choisir les langues audio et du sous-titre et lancer le film.
On peut aussi choisir d'envoyer vers un autre menu qui donnera par exemple les choix des chapitres en français ou italien ... en ayant sélectionné auparavant la langue audio et le sous-titre de la langue en question.

 

Touuuuuut à fait Topsub ! Pas besoin de se prendre la tête avec les scripts pour un truc aussi bateau.

 

Merci à vous deux, il ne me reste plus qu'à étudier cela.....

 

Je vous explique en deux mots mon projet : je dois faire un dvd avec 4 angles, 4 langues et des menus correspondants à la langue choisie.
Alors si j'ai bein compris et si je résume :
Je peux faire un pseudo menu set up qui me renverra en fait aux menus dans la langue choisie; par contre ensuite quand je cliquerait sur un film je devrais lui spécifié la(plus exactement les) vidéo(s) et aussi la langue qui va avec. En fait dans mon dvd il y aura une même vidéo qui sera reliée tantôt avec un son et tantôt avec un autre et le logiciel ne se s'emmêlera pas les pinceaux ??? J'éspère qu'il ne me faut pas que je double mes vidéos sinon je suis mort... Qu'en pensez vous ?

 

Tu fais un menu principal dans lequel tu as 4 boutons : fançais, turc, russe et anglais par exemple. Quand tu cliques dans un de ces boutons, tu sélectionnes un sous-menu et les langues audio et sous-titres correspondants.
Un bouton te renvoie donc vers une deuxième menu dans lequel tu as les chapitres dans la langue et le sous-titre que tu as choisis précédemment. Tu prendras soin dans ces sous-menus (4 donc au total) d'indiquer pour chaque bouton de ne changer ni la langue audio, ni les sous-titres. Et donc, lorsque tu sélectionnes un bouton qui correspond au début du film ou à un chapitre, le film se lance (c'est toujours le même ) mais avec l'audio et le sous-titre que tu lui auras indiqué précedemment.

Voilà

 

Et bah elle est belle la vie !!! (et on est pas sur France 3...):rire: . Je vais tester tout ça et je vous tient au courant ! Une fois de plus la communauté du Repaire a vaincu...