[Problème] Menu de chapitres DVD non accessible

Bonjour

Je rencontre un bien curieux bug.

J'ai fini le montage de mon film. J'ai créé un menu DVD à partir d'un menu standard.
Sous VDL, la simulation du menu fonctionne bien. J'accède au menu des chapitres sans problèmes.

Ensuite, je grave sur un DVD et je vais faire un essai sur le lecteur de salon.
Et là, le menu s'affiche et les boutons du menu se grise lorsque je passe dessus.
Si je fais OK sur le bouton "lancer le film", OK il se lance.
Mais si je fais OK sur le menu de chapitre, là il ne se passe rien. Les chapitres ne sont pas affichés.

Pourtant, j'ai bien accès au menu de chapitres sous VDL.

Qu'est-ce qui se passe ?

 

Je complète :

Lorsque je sors en blu-ray, le menu n'est pas buggué.

Cela me fait suspecter un bug dans MVD quand à la génération de menu DVD ?

 

UP

Je viens de faire un autre DVD et je rencontre une fois de plus le même problème : le menu de chapitre n'est pas accessible en DVD mais il l'est avec bluray.

Je suis étonné que personne n'est rencontré le problème ?