Marque de chapitre de Premiere à Encore

Bonjour tous,

Petit problème très certainement déjà débattu dans ce forum, mais après 2 heures de recherche infructueuse je me résous à vous le poser.

J'ai préparé mon montage dans Première CC2017, j'y ai mis des marques de chapitre (début de chaque chant de la chorale)

J'ai exporté mon montage en MPG2 DVD en vue de reprendre sur Encore pour créer mon DVD

Je n'arrive pas à exporter mes marques de chapitres!!!!!!!

Dois je les recréer dans Encore, ou ................

Par avance merci pour votre aide et mes voeux les meilleurs pour 2017

 

Bonjour,
Avez-vous bien sélectionner marque de chapitre et non laisser par défaut marque de commentaire ?

 

Vous n'avez pas retrouvé mes messages, mais j'ai dû l'écrire au moins 10 fois sur le forum :
il vaut mieux créer les marques de chapitre directement dans Encore, car ces marques sont obligatoirement sur une frontière de Gop, ce que Premiere ne gère pas.
Donc si ces marques sont créés dans Premiere ou peut les retrouver décalées dans Encore.
En plus je pense que ces marques sont inscrites dans les métadonnées, donc il faut exporter les fichiers en cochant métadonnées, car il n'y a plus de lien direct (dynamic-link) entre Premiere CC2017 et Encore CS6.

Olivier

 

Merci à vous deux pour les réponses, comme le conseil Olivier, je vais introduire mais chapitre dans Encore, dommage qu'Adobe ne fasse rien pour régler ce détail, car dans mon cas plus simple d'entrer mes marques dans Première lors du montage.

Olivier, merci pour ta 11ème réponse, je n'ai pas su mettre le dois sur les messages précédents et ce n'ai pas faute d'avoir chercher
Bon réveillon à tous

 

Adobe ne peut rien faire quand au positionnement des marqueurs de chapitre : c'est lié à la norme DVD, or sur la timeline on ne sait pas encore quel type de DVD va être réalisé et en particulier la structure des Gops, donc on ne connait pas le positionnement exact des frontières de Gop.
Sur la timeline de Premiere, ce positionnement ne peut donc être qu'approximatif.
(c'est d'ailleurs vrai pour tous les logiciels de montage qui offre cette possibilité, mais certains ne le disent pas !, et c'est comme cela que l'on se retrouve avec des chapitres qui se terminent brusquement ou qui commencent trop tôt.)

Olivier