LOGITIEL DE MONTAGE CANON MVX3i

Bonjour ,
Je suis sur le point d'acheter un camescope d'occasion MVX3i mini DV, mais il ne posséde pas de logiciel de montage pour vidéos sur PC ( le vendeur passait par son port USB ) , mais je sais , que ce n'est pas l'idéal pour retransmettre une bonne qualité d'images et de couleurs .
Quel logiciel conviviale ( en Français ) dois je acheter ?
Ou puis je le trouver ?
Je posséde un lecteur enregistreur DVD LG à disque dur , et j'aimerais savoir s'il est possible de télècharger dessus sans perdre la qualité des images/couleurs du camescope vers le lecteur enregistreur DVD ou vaut t'il mieux passer par le PC ?
D'avance merci pour vos témoignages .

mapi

mpilonero@wanadoo.fr