Logique de paramétrage du son 5.1

J'avoue ne pas comprendre la logique de paramètrage du son 5.1.
Il est recommandé de nommer des pistes en fonction du positionnement des sons (Left, right, AR left, ...) et de positionner les bandes sons sur ces pistes.
Il me parait plus logique d'avoir des bandes sons nommés par exemple : ambiance, effets spéciaux, etc et ensuite dans l'éditeur audio de répartir ces diverses bandes son sur l'indicateur spatial.
En tout cas c'est comme cela que je pratique et cela fonctionne.
Est-ce que je suis passé à coté du problème ou cette indication du manuel n'est pas à suivre à la lettre ?