[VotreAvis] Les société de sous titrages en ligne, j'aimerai votre avis.

Bonjour .

J'ai réaliser une vidéo de 25 minutes récemment. Et cette fois j'ai pas vraiment le temps de faire des sous-titres.
J'aimerai avoir votre retour sur les sociétés de sous titrage de vidéo en ligne(type:Happyscribe Logiciel de sous-titrage automatique | Happy Scribe ,etc).
Comme leur site internet ressemble un peu trop a pleins de site de vente en ligne dont on a pas vraiment de retour, je voudrais savoir.
Est-ce vraiment efficace? Où devrai-je les faire moi-même? Les traductions que ces sociétés proposent sont -elles fidèle au propos de la vidéo? J'aimerai votre avis.

 

Sous-titrage automatique, donc il faudra repasser derrière pour la mise en forme, les fautes etc. Et quand sur la page principale du site, y'a marqué "View un exemple de sous-titres", bah ça ne me donne pas envie.

 

J'ai beau uploader mes vidéo, mes sous titres automatique ne sont qu'en Français c'est un peu balo qu'il génère pas des sous titres en anglais.

Ok ,merci du retour , j'ai un peu peur du site en fait parce qu'il ressemble à n'importe quel site "marchand de tapis" qui vous proposent des trucs formidable mais au final complétement claqué au sol!

 

La plupart du temps, le sous-titrage automatique se repose sur des solutions existantes avec les API Amazon, Youtube, Microsoft ou autres prestataires spécialisés comme Authot ou Speechmatics

 

Authot et Speechmatics,encore deux que je ne connaissais pas!

 

Mais est-ce qu'il existe des solutions logiciel? et pas des site en lignes ou des appli telephone?

 

J'en connais pas mais ça doit exister vu que j'utilisais une solution hors ligne Avid y'a quelques temps. C'est vrai que tout le monde se dirige plutôt vers du Cloud et paiement au nombre de mots/minute