les faceties de procoder express

bonjour,
Comme porcoder for edius me fait des méchancetés(edius 4.1)j'utilise procoder express pour encoder mes dvd à partir d'un fichier avi dv. La qualité est irreprochable, mais voilà.....il a décidé, çà vient de sortir, de me faire non pas un, mais deux fichiers. En gros il me coupe mon film en deux parties.
Je n'ai aucune idée de ce qui peut provoquer cela, si quelqu'un peut m'éclairer?
Je suis donc obligé de biaiser, soit au niveau de l'authioring en faisant deux films avec enchaînement automatique, mais il y a quand même un temps d'arrêt au moment du passage de movie 1 à movie 2 (j'utilise dvd labpro), soit je reprend mes deux fichiers sur une autre soft de montage pour faire un seul fichier(ulead vs 9) mais je ne suis pas sûr que la qualité n'en souffre pas.
Si gege 92, spécialiste de dvd lab me lit, il sait sûrement comment faire pour que les 2 fims s'enchaînent sans interruption?
merci d'avance et a+