le mp4 bug avec vegas 7 que dois je faire?

Bonsoir a tous.

Alors voila mon probleme.J'ai touver une pub video que je veux ajouter a un film de vacances filmer entre potes.
La video je l'ai trouver sur youtube et je l'ai télécharger via keepvid.J'avais le choix entre deux qualité d'image j'ai pris la high quality mais voila mon image bug j'ai de gros carrés vert fluo qui s'affiche.
J'ai vegas 7 avec la derniere edition de klite codecs pack donc je devrais etre normalement a jour au niveau des codecs pour vegas.J'ai tenté de convertir cette video via virtual dub mais il ne reconnait pas le format de video(pourtant c'est la derniere édition) que dois je faire ,cette video est importante car sans elle le gag n'est pas compréhensible.
Dans l'attentre d'une ame charitable.

Merci d'avance