langue d'une video !

Ben merci quan meme si j'ai cherché mais voila j'ai pas envie d'en prendre un en anglais ou que je n'y comprenne rien !!

 

Ben si la vidéo est en allemand tu va etre obliger de te taper la version allemande j'imagine , enfin je ne sais pas plus t'aider, bonne chance.
Si tu arrive a des résultatsmême loufoque n'ésite pas à nous en faire part, qu'on sache aussi si c'est possible ou non.

 

par contre moi je veux voir le résultat final !!

 

T'as raison, c'est NON, ca marche pas...
On est 7 a te le dire, bonjour la confiance

De plus, juste pour info, t'as deja du voir un film sous-titré en Français ?
Bien sur, t'as pas du remarquer que ce qui s'inscrivait en bas de l'ecran n'etait pas l'exact reflet de ce qui se disait réelement puisque comme tu nous le dit tu parles pas un mot d' "etranger"

Et bien sache que si on ecrivait à l'ecran tout ce qui se dit dans un programme, la plupart du temps t'aurais du texte plein l'image.
Surtout sagissant d'une emission sur les bagnoles (ca jacte)...
Donc, qu'est-ce-qu'on fait ???
Et ben on adapte, les phrases sont plus courtes, plus lapidaires (n'oublie pas non plus qu'il faut avoir le temps de lire les sous-titres, ca veut dire un toutes les 3 secondes maxi).

Alors comment tu vas faire avec le charabia généré par les manips que tu vas faire ?

Enfin bon, si t'as du temps à perdre, ca te regarde...
Par contre, daccord avec tout le monde, s'il te plait, mets nous un jour en ligne un petit passage du resultat qu'on se rende compte

 

Ben c'est simple je vais prendre ce logiciel et si j'y comprend rien j'abandonne direct mais au moin je me dirais que j'ai essayé !!
Pour la traduction ce que j'aimerais c'est comprendre en gros pas tout non plus !!

 

il faudra que tu trouve un logiciel de reconnaissance vocal en
allemand et que tu l'entraines en prononçant les mots comme
le gars de la vidéo...

allez, encourageons-le ! moi je suis vraiment curieux

 

Ca me donne envie d'essayer en faite
Enfin tout comprendre au clip de rap anglais sur ninjatune ^..^'
Mais acheter un soft juste pour ne pas y arriver

 

Alors c'est bien impossible pour la simple raison que il y a une phase d'apprentisage ou on doit parlé pour que le logiciel reconnaisse la voie donc ca n'est pas possible
Ca aurait juste été bien pour ceux qui le savais de me le dire !!

 

pour Fernand NAUDIN

NAN surtout pas ces cochonneries de velo hollandais... il faut rétropédaler pour freiner! un truc à se casser la gueule en cas d'urgence!

 

Vous êtes vraiment des salauds les mecs !!! Vous auriez pu le savoir !

Pour les traductions instantanées sans apprentissage je te conseille ça :
http://www.takaratoys.co.jp/bowlingual/

Bon ils le font pas encore en allemand... sauf pour les bergers of course

 

... Si seulement ca avait été la seule raison... on aurait mis le doigt sur un truc assez genial !!!
Direction le Nobel, hop...

 

flcast t'es hyper défaitiste !!

J'ai trouvé la solution au problème de christophe 45 :
http://www.rakuten.ne.jp/gold/atmart/item/c3po-st1.jpg

ça je suis désolé ça traduit tout !!!

 

Merci a toi de maidé mais di moi si ca traduit a partir d'un micro d'une bade son ?? Enfin dit en un peut plus stp

 

Merci mais si c'est pour se moquer de moi je ne dit plus rien byby !

 

Si dans ton pseudo 45 est minéralogique, Christophe, va à Bricy…
Et, comme moi, crie:

Maidé, maidé, maidé