Insertion d'un texte long déjà mis en page

Bonjour,
j'ai déjà parcouru le forum et ne trouve pas la réponse à cette question : on me demande d'inserer un texte word déjà mis en page (avec couleurs, dessins, cadres,...) qui doit normalement servir de titres de chapîtres. Afin d'éviter de tout refaire, comment puis-je les insérer sur ma vidéo ? Si je me sers du Titreur, et fais un copier-coller du texte, je pers toute la mise en page. De plus, les fichiers word ne sont pas acceptés par PrPro.

Faut-il convertir les textes en PDF ? Les scanner pour obtenir une image ?
Quelqu'un a- t-il la solution pas trop prise de tête ?

merci bcp d'avance !
petit format

sur Adobe Premier Pro 2

 

Bonjour,

Le PDF peut être un début de piste... Après conversion, les *.pdf peuvent être ouvert dans photoshop, recadrés et sauvés sous forme de fichiers image. L'import dans premiere ne devrait pas poser de problèmes...

++

 

Merci
je vais essayer et vous raconterai

Quelqu'un a une autre idée ?

 

Oui, c'est une formule qui marche. Convertir les pages A4 Paysage en PDF, puis les ouvrir dans Photoshop, les recadrer si on veut, alors on peut les importer dans PrPro et les poser sur un titre. Mais quelle galère ! (j'ai un fichier de 30 pages en continu, je vais y passer du temps !)
J'essairai aussi la formule copie d'écran.

Merci

 

impr syst

Bonsoir.
Voici une alternative, au lieu de convertir en PDF :
affichez la page consernée, appuyer sur "impr syst" (copie l' écran vers le presse papier)
Ouvrir photoshop, faire "ctrl n" (nouveau doc) "ctrl V" voila le document.
Vous pouvez ensuite faire toutes les opérations nécessaires.
A plus.

 

Merci,
je vais essayer dès que possible

Vous tiendrai au courant, car le problème n'est pas simple pour celui qui se trouve devant ce genre d'exercice (inintéressant)