module inscription newsletter haut de page forum mobile

Dismiss Notice

Atelier Argentique 25 & 26 novembre à Paris DERNIERES PLACES
Préparez-vous à votre premier tournage film avec cette formation pratique de deux jours intensifs !
Dismiss Notice

Vendredi 28 novembre à Paris à 10h et 15h - Gratuit : Ateliers Formation Prise en main Canon C50
Venez découvrir nos retours de test et prendre en main cette nouvelle caméra polyvalente ! 
Toutes les infos sur l'événement

Ateliers et Formations

[CommentFaire?] Incruster des sous-titres

Discussion in 'Informatique et vidéo' started by Pantoufle, Aug 12, 2018.

Tags:
  1. Pantoufle

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    205
    Appréciations:
    +4 / 6 / -0
    Clique dessus


    Des s-t pour films indiens. Et un coréen, mais c'est une exception. J'ai commencé à apprendre le hindi, mais je traduis à partir de la version anglaise.

    Lorsqu'une chanson d'un Bollywood me plaît, j'en fais un karaoke en langue hindi, souvent avec sous-titres optionnables en français que j'ai créés avec des rimes, bien sûr!

    Je n’ai mis en lignes que de vieux extraits pourris ici, l’un en lettres romanes, l’autre en hindi (nagari) :







    ??? Che ne barle bas zes langues-là.


    Bonne idée
     
    • Dislike Dislike x 1
    • J'aime J'aime x 1
Loading...

Share This Page

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous