Incruster dans sous-titres dans un divx grâce à VirtuablDub

Bonjour à tous,

j'aurais besoin de vos services et de vos conseils pour une petite manipulation qui me semblait à l'origine assez simple, mais qui s'avère en fin de compte plus compliquée que je ne le pensais.

Je souhaite graver un DivX en V.O en y incrustant le fichier .srt des sous-titres. Le tout étant lisible sur ma platine de salon bien sur, gràace au format VCD.

J'ai trouvé des tutoriels très détaillés et très complets sur le sujet, notamment ces deux-la :

http://www.sigmatek-players.com/sigmatek-x100-fr-guide-divx-subtitler.htm

http://toutsurtout1.free.fr/tuto9.html

j'ai suivi à la lettre les instructions jusqu'au point où un message apparaît sur mon écran, lors d'une manipulation dans VirutalDub. Après la création du fichier ssa grace à sub to sea et l'important du fichier vdf dans plugins, je m'apprétais à lancer ma video au format .avi dans virtualdub quand ceci est apparu :

"couldn't locate decompressor for format "DIV3" (microsoft high-speed MPEG4 V [hack : divx low-motion]). Virtualdub requires a video for Windows (vfw) compatible codec decrompressor video. Direct Show codecs, such as those used by windows media player, are not suitable".

alors, je comprends bien que le format video n'est pas compatible mais je ne comprends pas pourquoi. c'est un .avi tout ce qu'il y a de plus classique.

que dois-je faire ??? si vous pouviez me donner un petit coup de main, ça serait sympa.

si l'un d'entre vous a déja gravé des divx avec sous-titres, merci de me faire signe.

cordialement

 

réinstalle le même codec que tu as utilisé lors de l'encodage
divx3.11

 

ah ??? et comment je fais ça ? je réinstalle carrément le logiciel divx player ??? où je peux trouver ce codec ?