impossible de supprimer un fichier

bonjour a tous
voila mon soucis:
j'ai voulu copier un dvd sur ma station en passant par instant dvd+cd
il est don ccopier sur le disque dur mais je ne peux le lire il est sous: instant drive control center
type de fichier : pinnacle Disc drive
et de plus je ne peux plus le supprimer car on me dit de fermer tout programme car quelqu'un est suceptible de s'en servir avant de supprimer alors que j'ai rien d'ouvert...
voila je ne comprends rien donc svp..aidez moi..
par avance merci

je travaille sous liquid edition 6.1