impossible de finaliser mini dvd-rw sony

Hello !
help SVP ! je suis fort dépitée !!!!
Je suis une débutante dans l'utilisation de mon caméscope HANDYCAM SONY 306 E
j'ai filmé mes vacances avec des mini DVD - RW sony ;
Je ne peux pas les visualiser sur le caméscope (pas de menu avec les premières vignettes), je ne peux pas finaliser mon film non plus.... et donc pas le transférer !
Dès que je mets mon caméscope en marche, il m'est tout de suite proposé de formater le disque.... sans autre possibilité de menu....
Bref ! j'ai l'impression que mes souvenirs de vacances sont perdus.....
Pourtant, le dvd a l'air gravé....
Quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce souci ?
Est-ce un défaut du disc ? du caméscope ? de son utilisatrice ??????
Un énorme merci merci pour vos conseils avisés !
Dom