Import EDL dans Avid

Salut à tous,

Afin de finaliser un 52 minutes (étalonnage, titrage, ect....) je dois renumériser les rushs et recréer le montage initial sur avid. Le montage ayant été réalisé sur une autre station (pas avid, mais je ne sais pas laquelle?). afin de faire un essai le monteur m'a adressé un fichier EDL. Je l'ouvre sans difficulté avec EDL manager, et ma liste ressemble éffectivement à une liste d'EDL. je lance alors mon export qui semble se dérouler correctement, et sous avid, après avoir choisi mon bin de destination, j'ai le message suivant :
"Transfert of sequence from EDL Mgr to média composer failed"

Est ce que quelqu'un pourrait me dire si c'est à cause d'un de mes paramètres ou bien si mon import d'EDL est impossible bien que sous EDL manager j'ai quelque chose de correct?????????

Merci d'avance.

PS: pour info : Avid Xpress 2.1 sur MAC 9600 (pas tout jeune)

 

suite ........

je crois que j'ai résolu mon problème....

Quand je lancait l'export depui EDL manager je le faisait en cliquant sur la flèche de transfert, et ça ne marchait pas....
J'ai fait un essai en choisissant "Create composer sequence" dans le menu file et ça semble marcher....

Néansmoins si d'autres personnes on des infos sur les différents paramètres à choisir pour optimiser les imports EDL, ils sont les bienvenus...........

Merci... Vio