[CommentFaire?] Import depuis Premiere Pro... Possible ?

Bonjour,
Je ne suis qu'un utilisateur occasionnel de Premiere, c'est pourquoi je sollicite vos avis.

J'ai commencé un travail de montage sur un vieux Premiere Pro 2.0 et je souhaiterais acquérir le nouveau Premiere Elements 15. Mais voilà (sûrement volonté marketing d'Adobe), il ne semble pas possible d'importer de Pro vers Elements. Y aurait-il néanmoins une possibilité/astuce/truc ?
Merci d'avance pour vos réponses.

 

Bonjour,

Il faudrait regarder si Premiere Pro 2.0 est capable d'exporter en EDL ou AFF (chercher dans les menus ou fonctions), ce qui semble ouvrable dans Premiere Element mais même si c'est le cas cela ne garantit rien sur le résultat.

EDIT : oui Premiere Pro 2.0 peut exporter en EDL mais quelle version ? supportée par Premiere Elements ? Il faut faire des tests.

 

Je crains que vous n'ayez aucune solution pour transférer votre projet PP2 vers PE 15.
Déjà PP2 est une très ancienne version de Premiere Pro, et de toutes façon il n'y a jamais eu de compatibilité des projets Premiere Pro avec Premiere Eléments.
Il ne vous reste plus que reconstruire votre projet en vous inspirant de l'ancien.

Nota : l'export EDL, au mieux exportera le découpage des clips.
En aucun cas les effets et transitions.
Et l'EDL au niveau de PP2 est très rustique (il l'est encore aujourd'hui).

Olivier

 

Merci MvPOV pour votre réponse.
Premiere Pro 2.0 est en effet capable d'exporter en EDL. Mais il semble bien que le seul format exploitable par Premiere Elements 15 soit le PREL (voir Adobe Premiere Elements 15 vs. Adobe Premiere Pro CC).
A moins de décoder le langage ésotérique du fichier EDL, il ne semble pas y avoir de solution, malheureusement.

 

Merci Ogt pour votre réponse.
Il ne me reste plus en effet qu'à travailler "à la main", comme les romains
Heureusement que mon projet n'était pas trop avancé.