[Problème] Import de Cinemascope dans Avid Media Composer

Bonjour,
Je vous contacte car, chef opérateur sur un projet de court-métrage que nous avons filmé il y a peu, la monteuse qui monte sur Avid Media Composer n'arrive pas à importer les images en Cinémascope. En effet, à l'import le logiciel ne propose que deux formats : 4/3 et 16/9 ! Or le Scope est en 2.40 (enfin 2.39 en fait mais bon...)
Avez vous une solution ? Le réalisateur s'impatiente et s'inquiète pour son film...
Merci d'avance
Mathieu

 

4/3 ou 16/9 effectivement.

 

Il doit bien y avoir un moyen non ? Je ne peux pas croire qu'Avid ne supporte pas le Scope... C'est quand même censé être un logiciel pro !

 

En toute logique, si ton projet est en 16/9, ton image doit être étirée en hauteur puisque le rapport original de 2.4 a été encodé en rapport 1.7777 ...
Si tu veux afficher l'image sans anamorphisme, une solution (il y en a d'autres comme l'utilisation des masks dans les effets d'Avid) consiste à appliquer sur une couche video supérieure un effet resize de 74 % en hauteur et tu devrais visionner alors ton film correctement.
La question est de savoir quel est la suite du projet après montage (kinescopage, export fichier, authoring dvd ou blu ray etc ...) pour déterminer si ce resize est nécessaire dans l'Avid ou si il se fera dans un logiciel tiers à postériori.

 

Le projet doit ensuite être exporté en fichier. Il n'est pas destiné à être kinéscopé.
Je vais lui envoyer ces manie. Merci beaucoup !

 

Il est donc possible de déterminer le format d'export du fichier pour avoir le bon ratio sans bandes noires.

 

Exact. S'il s'agit d'un fichier d'exploitation broadcast, il faut rester en 16/9 que tout le monde comprend.
Je supposais dans ma ma réponse une diffusion sur le net avec fenêtre paramétrée.

@ Moithieu ... Tout est clair pour toi ?

 

Ben oui, et ce sur des moniteurs vidéo qui ne sont généralement pas au format 4:3 ou 16:9 et qui auront donc des bandes noires même avec des fichiers aux formats de diffusion (ou alors une image anamorphosée).
J'ai parlé plus haut de "fenêtre paramétrée". Si tu me parles maintenant de plein écran, libre à toi mais dans ce cas, je te laisse discuter tout seul.
J'espère juste que nos interventions auront permis à Moithieu et son équipe de trouver réponse à leur question.

 

Si le tournage a été fait en film cinémascope (anamorphique ou pas ), après télécinéma les rushs sont maintenant dans quel codec ? Quel support ?
Les rushs vidéo après télécinéma sont certainement déjà en 16/9 avec recadrage et bandes noires. Il faudrait avoir plus d'infos.

 

L'ajout de calques a fonctionné ! Tout marche bien navette (référence pourrie au film Un ticket pour l'espace, je vous en voudrait pas si vous l'avez pas vu ! ^^)
Merci à tous !
M.