import clip vdu dv problème

Bonsoir,
je dois importer des clips vdu dv issus d'un dsr1000.
Seulement, le dsr est loin est je n'ai qu'une copie disque.
Et là problème à l'import :
pas moyen d'importer en vdu
en important par dossiers, final cut me dit que les données ne sont optimisées et pose des problèmes en lecture (saccades, désynchro).

Quelqu'un a une astuce?
merci